Chegue sabendo o que importa
- Briefing automático 15 minutos antes, a partir da sua agenda
- O que cada participante costuma defender
- Compromissos em aberto e lembretes que você deixou
- “Preparar abordagem”: 3 caminhos para conseguir o que você quer
Sem bot na call · Seus dados não saem do seu Mac
O assistente de reuniões com IA que fica do seu lado.
O CallCrumb traduz a reunião em inglês ao vivo, lembra o que cada pessoa defendeu, pediu e prometeu, sugere o que responder, lembra o que você prometeu, prepara seu próximo 1:1, resume a reunião e não aparece quando você compartilha a tela.
Tradução simultânea, respostas sugeridas, resumo e memória de cada pessoa, para quem trabalha em inglês e não pode perder nada. Tudo cifrado no seu Mac, com a IA da sua conta. Nenhum servidor nosso vê suas reuniões.
US$ 10/mês · macOS 13+ com Apple Silicon · Instala em menos de 3 minutos
- Nenhum bot entra na call
- Cifrado AES-256 no seu Mac
- Invisível ao compartilhar a tela
- Meet, Zoom e Teams
O problema
Reunião em inglês cobra o dobro de energia.
Você entende quase tudo. É o “quase” que pesa: o detalhe do prazo, a objeção que passou rápido, o que você mesmo prometeu no fim da call.
“Ele falou rápido e eu fiquei com vergonha de pedir para repetir.”
Metade da cabeça traduz, a outra metade tenta pensar na resposta.
“O que eu combinei com a Sarah na semana passada mesmo?”
Seis reuniões por dia e nenhuma memória de quem pediu o quê.
“O cliente não aceita bot de anotação na call.”
Os notetakers mandam um robô para a reunião e guardam tudo no servidor deles.
O que é o CallCrumb
Um copiloto de reuniões que roda no seu Mac.
O CallCrumb é um app para Mac que traduz suas reuniões em inglês ao vivo, ajuda você a responder durante a call, resume tudo no fim e lembra o que cada pessoa disse para preparar a próxima conversa.
Ele não entra na reunião e não manda nada para servidores nossos: as falas chegam pelas legendas do Meet no seu Chrome, ou pelo áudio do Mac no Zoom e no Teams, e ficam guardadas cifradas no seu computador.
- O que resolve
- Entender cada palavra, responder com segurança e nunca mais esquecer um combinado.
- Para quem
- Quem passa o dia em reuniões, muitas delas em inglês: devs, tech leads, gestores, consultores e quem vende.
- Como
- Extensão do Chrome + app para Mac + a IA da sua própria conta (Claude ou OpenAI).
- Quanto
- US$ 10 por mês. A extensão de tradução tem plano gratuito.
Antes, durante e depois
A IA trabalha nos três momentos da reunião.
Você chega preparado, conduz a conversa sem travar e sai com tudo anotado.
Entenda e responda na hora
- Tradução simultânea frase a frase, sem texto “dançando”
- Respostas sugeridas prontas para dizer
- Pergunte à IA: “o que ele disse sobre o prazo?”
- Alertas de risco, objeção e oportunidade
Saia com tudo resolvido
- Resumo, decisões, riscos e perguntas em aberto
- Plano de ação: o quê, quem, prazo e o trecho da fala
- Contexto de cada pessoa atualizado, com evidência
- Rascunhos para Jira, e-mail e agenda, criados só com o seu clique
Funcionalidades
Tudo o que você precisa para não perder nada.
Telas reais do app. Os nomes e as reuniões são de demonstração.
Tradução simultânea
Entenda cada frase, no momento em que ela é dita.
O CallCrumb traduz a reunião do inglês para o português enquanto a pessoa fala. Cada frase terminada é traduzida uma vez e fica parada na tela; só a frase em andamento aparece em itálico, até estabilizar.
- Original e tradução lado a lado, com o nome de quem fala
- Glossário para nomes de produto e siglas que não devem ser traduzidos
- Reunião em português? Um clique e ele só transcreve, sem traduzir
- Tradução pela OpenAI ou por um modelo local (Ollama), grátis e offline
Invisível no compartilhamento
Fica por cima da reunião. Some quando você compartilha a tela.
A janela do CallCrumb fica por cima do Meet, do Zoom ou do Teams, até em tela cheia, e não aparece na captura quando você compartilha a tela. Você vê a tradução e as sugestões; o resto da call, não.
- Começa como uma barra pequena e expande quando você precisa
- Não rouba o foco da reunião
- Atalhos: ⌥⌘0 mostra, ⌥⌘K pergunta, ⌥⌘1–⌥⌘5 sugere respostas
IA ao vivo
Travou na resposta? A IA sugere o que dizer.
Em cada fala, um clique traz 2 ou 3 respostas curtas, prontas para dizer em inglês, com o porquê e o risco de cada uma. E você pode perguntar qualquer coisa sobre a reunião sem sair dela.
- Fazer pergunta, Recusar com cuidado, Aceitar com condição, Propor alternativa
- “Perguntar”: o que ela disse sobre o orçamento? ou resuma os últimos 10 minutos
- Cartões de oportunidade, risco, objeção e compromisso, só quando valem a interrupção
- Pesquisa na web sobre um assunto da call, com fontes
- Depois da call, pergunte sobre todas as reuniões: quando a Sarah pediu o plano de rollout?
Depois da call
Resumo, decisões e plano de ação em menos de 2 minutos.
Saiu da reunião, o resumo já está pronto. Cada decisão e cada ação vêm com o trecho exato da fala, para você confiar no que está lendo.
- Visão geral e tópicos da conversa
- Plano de ação com dono, prazo e origem; o que é seu aparece como “Você”
- Riscos e perguntas em aberto
- Vira issue no Jira, e-mail ou evento na agenda, sempre com prévia e a sua confirmação
Preparação
Chegue em cada reunião como se tivesse anotado tudo.
Com a agenda conectada, o CallCrumb prepara o briefing 15 minutos antes da call: quem vai estar lá, o que cada um costuma levantar, o que ficou em aberto e como abrir a conversa.
- Agenda de hoje e amanhã com as pessoas que você já conhece
- Lembretes “na próxima call” que aparecem na hora certa
- Ações em aberto de todas as reuniões, num só lugar
- Busca em todo o histórico, mesmo cifrado
Memória por pessoa
Nunca mais chegue numa conversa sem lembrar quem é quem.
A cada reunião, o CallCrumb anota o que cada pessoa defendeu, pediu, prometeu e com o que se preocupa. Na próxima conversa, você chega sabendo, com o trecho exato de onde veio cada informação. E tudo fica cifrado no seu Mac.
O que ele guarda de cada pessoa
- Posições o que a pessoa defendeu sobre cada tema
- Interesses o que está por trás das posições
- Preocupações e objeções o que ela costuma levantar
- Compromissos o que ela prometeu, o que você prometeu, e se foi cumprido
- Estilo de comunicação como ela costuma se expressar e decidir
- Convergências e divergências onde vocês concordam e onde não
- Papéis na decisão quem ela cita, a quem cede, com quem se alia
Tudo cifrado no seu Mac
O que você sabe sobre as pessoas é a informação mais sensível que existe no trabalho. Por isso ela nunca vai para um servidor nosso.
- Cada campo cifrado com AES-256-GCM antes de ir para o disco
- Uma chave de dados por empresa, embrulhada pela sua chave mestra
- Só abre com você: Touch ID e bloqueio automático
- Exporte ou apague os dados de uma pessoa quando quiser
Como ele trata essa memória
Sempre com evidência
Cada item traz o trecho da fala, a reunião, a data e o nível de confiança. Afirmação sem evidência não entra.
Você tem a palavra final
Nada vira “verdade” sozinho: você confirma, edita ou descarta cada item. Também pode anotar o que viu fora da reunião.
Limites que não se negociam
A IA é proibida de inferir ou registrar saúde, religião, política, sexualidade, etnia, idade, família, finanças e vida privada, mesmo que a pessoa tenha falado disso. Nada de nota ou “% de sucesso”.
Vira preparação, não arquivo morto
O contexto alimenta o briefing antes da próxima call, o “Preparar abordagem” e as respostas sugeridas durante a reunião.
Para preparar conversas, não para avaliar pessoas. Use com o mesmo cuidado que você teria com as suas anotações de 1:1.
Privacidade de verdade
Suas reuniões ficam no seu Mac. Ponto.
Não existe nuvem do CallCrumb. Nenhum servidor nosso recebe falas, nomes, notas ou análises, e nem nós conseguimos ler os seus dados.
- Cifrado campo a campo com AES-256-GCM antes de ir para o disco
- A chave é sua: fica num arquivo seu, fora do app, e desbloqueia com Touch ID
- Trava sozinho quando você sai, a tela trava ou o Mac dorme
- Nenhum áudio guardado; nenhum bot na reunião
- A IA só lê: criar algo no Jira, no e-mail ou na agenda exige a sua confirmação
- Sem telemetria e logs sem conteúdo
O que sai do seu Mac, e para onde
Transparência total: para analisar, a IA precisa ler os trechos da reunião. Eles vão só para a sua conta.
| Situação | Vai para |
|---|---|
| Tradução ao vivo | OpenAI, pela sua chave, ou Ollama, no próprio Mac |
| Resumo, sugestões, perguntas | Claude ou OpenAI, pela sua conta |
| Áudio do Zoom e do Teams | Transcrito no próprio Mac; o áudio é descartado |
| Backup | Onde você escolher, cifrado |
| Servidores do CallCrumb | Nada |
Use a IA que você já paga
Sua assinatura, seu modelo, seu controle.
O CallCrumb não revende IA nem cobra por uso. Ele trabalha com a conta que você já tem, então você não paga duas vezes pelo mesmo modelo.
Recomendado
Claude
Use a sua assinatura do Claude. Ela libera tudo: resumo, sugestões ao vivo, briefing, pesquisa e rascunhos para Jira, e-mail e agenda.
Alternativa
OpenAI
Prefere a OpenAI? Cole a sua chave uma vez. Ela serve para as análises e para a tradução simultânea.
100% local
Ollama
Tradução com um modelo rodando no seu Mac: grátis, offline e sem nenhuma fala saindo do computador.
Onde funciona
Google Meet, Zoom, Microsoft Teams e até reunião presencial.
No Meet, as falas chegam pelas legendas, com o nome de quem fala. No Zoom, no Teams e na sala de reunião, o CallCrumb transcreve o áudio do Mac no próprio dispositivo.
Google MeetLegendas com nome de quem fala
ZoomÁudio transcrito no Mac
Microsoft TeamsÁudio transcrito no Mac
PresencialPelo microfone, sem guardar áudio
Para quem é
Feito para quem vive de reunião.
Dev em time internacional
Daily, refinamento e review em inglês, entendendo tudo e respondendo sem travar.
Tradução + PerguntarTech lead e gestor
1:1s e acompanhamento do time com memória de cada pessoa e dos combinados.
Pessoas + Ações + BriefingConsultor
Vários clientes na mesma semana, com os dados de cada empresa separados e cifrados.
Empresas + PrivacidadeVendas e negociação
Objeções, propostas e follow-up com respostas sugeridas na hora certa.
Respostas + Preparar abordagem
Preço
Menos que um almoço por mês.
Uma reunião em que você entendeu tudo e não esqueceu o combinado já paga o mês.
- Você deixa de perder detalhesPrazo, número, objeção: a tradução e o “Perguntar” cobrem o que passou rápido.
- Você responde melhorRespostas sugeridas prontas para dizer em inglês, no momento em que você precisa.
- Você nunca mais esquece um combinadoPlano de ação com dono e prazo, e lembretes na próxima call com a mesma pessoa.
- Você ganha horas por semanaSem ata, sem copiar e colar no ChatGPT, sem procurar “onde ele falou aquilo”.
- Seus dados continuam seusNada de bot na call nem de servidor de terceiros guardando reuniões do seu cliente.
- Melhora a cada versãoAtualizações frequentes, com backup automático antes de cada uma.
Tradutor
Grátis
Extensão do Chrome, em qualquer sistema.
- Tradução simultânea no Google Meet
- Painel dentro da reunião
- Transcrição e histórico na extensão
- OpenAI ou Ollama local
Pro
US$ 10 /mês
Tudo do app para Mac.
- Tudo do Tradutor, mais Zoom, Teams e presencial
- Overlay invisível no compartilhamento de tela
- Respostas sugeridas, Perguntar e sugestões ao vivo
- Resumo, decisões e plano de ação
- Memória por pessoa, briefing e Preparar abordagem
- Rascunhos para Jira, e-mail e agenda
- Cifrado no seu Mac, com backup
- Atualizações frequentes incluídas
Sempre evoluindo
Atualizações frequentes, sem medo de perder nada.
O CallCrumb recebe novidades com frequência. Antes de cada atualização, o app faz um backup cifrado dos seus dados e, se algo der errado, volta sozinho para a versão anterior.
- Backup antes de atualizarSeus dados, sua chave e o pareamento continuam intactos.
- Volta automáticaSe a nova versão falhar ao abrir, o app restaura a anterior.
- Extensão sempre em diaAtualizada pela Chrome Web Store, sem você fazer nada.
Usa Windows?
O app chega ao Windows em breve. Deixe seu e-mail e avisamos primeiro. A extensão de tradução já funciona no seu Chrome.
Dúvidas
Perguntas frequentes
O CallCrumb avalia ou dá nota para as pessoas?
Não. A memória por pessoa guarda fatos de trabalho com evidência (o que a pessoa defendeu, pediu e prometeu) para você preparar a próxima conversa. A IA é proibida de inferir saúde, religião, política, sexualidade, etnia, idade, família, finanças ou vida privada, e não dá nota nem “% de sucesso”. Você confirma, edita ou descarta cada item.
Onde ficam os dados das pessoas?
Só no seu Mac, cifrados campo a campo com AES-256-GCM, com uma chave de dados por empresa protegida pela sua chave mestra. Nenhum servidor do CallCrumb recebe esses dados. Você pode exportar ou apagar os dados de uma pessoa quando quiser.
Entra algum bot na minha reunião?
Não. No Google Meet, o CallCrumb lê as legendas que o próprio Meet mostra no seu Chrome. No Zoom, no Teams e em reuniões presenciais, transcreve o áudio no próprio Mac. Nenhum participante extra entra na call.
Minhas reuniões vão para algum servidor do CallCrumb?
Não. Não existe nuvem do CallCrumb. Transcrições, pessoas, notas e análises ficam no seu Mac, cifradas com AES-256-GCM, e a chave fica num arquivo seu, fora do app. Para analisar, o app envia só os trechos necessários para a IA da sua própria conta (Claude ou OpenAI).
Preciso pagar outra IA além dos US$ 10?
O CallCrumb usa a assinatura do Claude que você já tem ou a sua chave da OpenAI. Para a tradução simultânea, você pode usar a OpenAI ou um modelo local com Ollama, grátis e offline.
As pessoas veem o CallCrumb quando eu compartilho a tela?
Não. A janela do CallCrumb fica por cima da reunião, mas não aparece na captura quando você compartilha a tela.
Funciona com Zoom e Microsoft Teams?
Sim. No Google Meet, as falas chegam pelas legendas, com o nome de quem fala. No Zoom, no Teams e em reuniões presenciais, o CallCrumb transcreve o áudio do Mac no próprio dispositivo, sem guardar áudio.
Funciona no Windows?
Por enquanto o app é para Mac com Apple Silicon (macOS 13 ou superior). A extensão de tradução do Chrome funciona em qualquer sistema. Entre na lista de espera para ser avisado quando chegar ao Windows.
Preciso avisar os participantes?
Como em qualquer anotação ou transcrição, avisar ou pedir o consentimento dos participantes conforme a lei local é responsabilidade de quem usa. O CallCrumb não grava áudio e deixa você desligar a gravação de qualquer reunião.
Quanto custa o CallCrumb?
O plano Pro custa US$ 10 por mês e inclui tudo do app. A extensão de tradução para o Chrome tem um plano gratuito.
Sua próxima reunião em inglês pode ser a mais tranquila da semana.
Instale em menos de 3 minutos e entre na próxima call com tradução, sugestões e memória do seu lado.
US$ 10/mês · macOS 13+ com Apple Silicon